Сартр Жан Поль. Стена. Избранные произведения
Москва, Политиздат, 1992
Жан-Поль Сартр (1905 – 1980) – философ-экзистенциалист и блистательный литератор. Настоящее издание знакомит читателя с философской прозой писателя, вошедшей в золотой фонд современной культуры.
Рассчитана на широкую читательскую аудиторию
Составитель А.Н.Лаврова
Перевод Григорьян Л. Г., Яхнина Ю. Я., Зонина Л. А., Брейдбург Г.
Вступительная статья– Зенкин С. Н.
Дело плохо! Дело просто дрянь: гадина, тошнота, всё-таки настигла меня. На этот раз нечто новое – это случилось в кафе. До сих пор вывески и кафе были моим единственным прибежищем – там всегда людно и много света; теперь не осталось и их; а если меня прихватит в моем номере, я и вовсе не буду знать, куда скрыться.
Я пришел, чтобы переспать с хозяйкой, но не успела открыть дверь, как Мадлена, официантка, крикнула:
– А хозяйки нет, она в город ушла, за покупками.
Я ощутил резкое, неприятное чувство внизу живота – долгий зуд разочарования. И в то же время почувствовал, как рубашка трётся о мои соски, и меня вдруг взяла в кольцо, подхватила медленная разноцветная карусель; закружила мгла, закружили огни в табачном дыму и в зеркале, а с ними поблёскивающие в глубине зала сидения, и я не мог понять, откуда все это и почему. Я застыл на пороге, потом что-то сместилось, по потолку скользнула тень, меня подтолкнуло вперёд. Все плыло, я был оглушен это сверкающей мглой, которые вливалась в меня сразу со всех сторон. Подплыла Мадлена, чтобы помочь мне снять пальто; она зачесала волосы назад и надела серьги – я её не узнавал. Я уставился на её громадные щеки, которым не было конца и которые убегали к ушам. На щеках, в в впадине под выступом скул особняком розовели два пятна, и, казалось, они изнывают от скуки на этой убогой плоти. а щеки все убегали и убегали к ушам, а Мадлена улыбалась.
– Что будете пить, месье Антуан?
И вот тут у меня охватила Тошнота, я рухнул на стул, я даже не понимал, где я, вокруг меня медленно окружили все цвета радуги, к горлу подступила рвота. С тех пор Тошнота меня не отпускает, я в её власти.
Приобрести книгу можно в интернет-магазине художественной литературы Books.
Обновлено 24.02.2023 by Bookinist
